บาคาร่า ในขณะที่บางคนมองการประชุมสุดยอดด้วยความสงสัยและเตือนความจำเกี่ยวกับอดีตอันเลวร้ายของคิม คนอื่นๆ ก็เริ่มพูดถึงการรวมตัวกันของเกาหลี ซึ่งเป็นปฏิกิริยาที่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาว่าผู้นำลงนามในเอกสารที่เรียกว่าปฏิญญาปานมุนจอมเพื่อสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสามัคคีของคาบสมุทรเกาหลี
สร้างสองเกาหลี
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ในห้องใต้ดินของกระทรวงการต่างประเทศในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นายทหารอเมริกันสองคนตามรอยเส้นในแผนที่ของเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก และแบ่งคาบสมุทรเกาหลี – ในเวลาที่ญี่ปุ่นตกเป็นอาณานิคม – ที่เส้นขนานที่ 38
แผนกนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ของฝ่ายสัมพันธมิตรเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ที่กำลังจะเกิดขึ้นของญี่ปุ่น
หลายคนโดยเฉพาะชาวรัสเซียคาดการณ์ว่าญี่ปุ่นจะถูกแบ่งแยกเหมือนเยอรมนี
ท้ายที่สุด มันคือญี่ปุ่น ไม่ใช่เกาหลีที่ถูกยึดครอง ซึ่งเป็นศัตรูของคู่ต่อสู้ ท ว่าโซเวียตก็ยอมจำนนต่อแนวคิดของอเมริกา
ค่ายเชิงอุดมการณ์ในหมู่ชาวเกาหลีที่หยั่งรากลึกภายใต้การกดขี่ของญี่ปุ่นได้ท้าทายกันและกันในการแสดงออกในเดือนต่อๆ มา ในที่สุด คอมมิวนิสต์ก็เป็นผู้นำในภาคเหนือและผู้ท้าชิงในภาคใต้
ห้าปีต่อมาสงครามเกาหลีปะทุขึ้นเพื่อคร่าชีวิตชาวเกาหลี 1 ใน 8 คน ผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศหลายหมื่นคนจะต้องเสียชีวิตในหนังสือประวัติศาสตร์ที่ระบุว่าความขัดแย้งครั้งใหญ่ครั้งแรกของสงครามเย็นเป็นอย่างไร
การสงบศึกในปี 1953 ยุติการต่อสู้ในเกาหลีไม่มากก็น้อยตามเส้นปี 1945 ภายใต้ข้อตกลงนี้ ชาวเกาหลีที่เคยร่วมมือ ต่อต้าน หรือเพียงแค่อดทนต่อการปกครองของญี่ปุ่นก่อนสงครามเกาหลี (พ.ศ. 2493-2496) พบว่าตนเองได้รับมอบหมายให้ระบุตัวตนใหม่ทั้งหมด: “เกาหลีเหนือ” และ “เกาหลีใต้” ความหมายของชื่อเหล่านี้ได้แตกต่างกันและแปรสภาพเป็นความจริงใหม่จากทั้งสองฝ่ายตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
มุมมองจากเกาหลีใต้
ในเกาหลีใต้ ผู้คนมักเรียกสงครามเกาหลีว่า ยูจิโอ ซึ่งหมายถึงวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ซึ่งปู่ของผู้นำเกาหลีเหนือในปัจจุบันสั่งให้กองทหารข้ามพรมแดนและโจมตีเกาหลีใต้ การเล่าเรื่องที่รัฐอนุมัติ นี้ ตอกย้ำความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ เกาหลีเหนือถูกตีกรอบว่าเป็นผู้รุกราน ฝ่ายใต้เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ และสหรัฐฯ และตะวันตกเป็นผู้กอบกู้เกาหลีใต้ ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ชาวเกาหลีเหนือเรียกประวัติศาสตร์เดียวกันว่า “สงครามปลดปล่อยปิตุภูมิ”
ในขณะที่รายงานอาซันปี 2015พบว่าชาวเกาหลีใต้มากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ “ตอบตามหน้าที่” ว่าควรรวมเกาหลี แต่น้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนการรวมประเทศทันที ความรู้สึกของสายสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขากำลังลดลง และการรวมตัวกันใหม่มักถูกมองว่าเป็นภาระทางเศรษฐกิจ
ในปี 2010 อดีตประธานาธิบดี Lee Myung-bak ได้เสนอ “ภาษีการรวมประเทศ” เพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการรวมประเทศเมื่อใดก็ตามที่มาถึง ข้อเสนอด้านภาษีได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากสาธารณชนหรือจากบรรดานักการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกาหลีเหนือโจมตีเรือรบ Cheonan ของเกาหลีใต้และการปลอกกระสุนของเกาะ Yeonpyeong ทางใต้ในปีนั้น การพูดในปี 2014 อดีตประธานาธิบดี Park Geun-hye ยังพยายามส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของการรวมชาติโดยเรียกมันว่า“แจ็คพอต” (แดบัก )
เธออ้างว่าการรวมตัวของแรงงานเกาหลีเหนือและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของเกาหลีใต้จะสร้างงานและเสริมสร้างเศรษฐกิจของเกาหลี
แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามจัดตำแหน่งปัญหาการรวมชาติใหม่ แต่ข้อมูลความคิดเห็นของประชาชนแสดงให้เห็นว่าเยาวชนเกาหลีใต้กำลังเพิ่มการแยกตัวออกจากเกาหลีเหนือเท่านั้น
เส้นทางที่ง่ายกว่า
ดังนั้น ถ้าคนรุ่นก่อนมีความเข้าใจเรื่องการกลับมารวมตัวกันใหม่เป็นธุรกิจที่ยากจะขายได้ เส้นทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไร?
เกาหลีใต้สามารถแสวงหาการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของสองเกาหลีด้วยการค้าเสรี การแลกเปลี่ยนประชาชนอย่างเสรี และไม่มีภัยคุกคามทางทหาร บางทีการสนับสนุนจากสาธารณชนในการรวมประเทศอาจกลับมารวมกันอีกครั้งและกระชับขึ้นเมื่อความสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนที่เพิ่มขึ้นในระดับพลเมืองและความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจที่มากขึ้นในภาคเหนือ ซึ่งจะช่วยลด “ค่าใช้จ่ายในการรวมประเทศ”
สาเหตุหลักประการหนึ่งที่ยังไม่มีการแก้ปัญหา “ปัญหาเกาหลีเหนือ” คือความฝันที่ต่อเนื่องและแตกต่างของการรวมตัวกัน สำหรับสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้การรวมตัวกันของเกาหลีจะเป็นประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมแบบทุนนิยม สำหรับเกาหลีเหนือ จีน และรัสเซีย การรวมตัวกันของเกาหลีจะไม่เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ และแน่นอนว่าจะไม่เป็นเจ้าภาพกองทัพสหรัฐฯ
ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ประโยชน์ของการแบ่งแยกเกาหลีได้เพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่นอกคาบสมุทรเท่านั้น ในขั้นต้น เกาหลีเหนือทำหน้าที่เป็น “ รัฐกันชน ” ที่สำคัญ ระหว่างจีนคอมมิวนิสต์และรัสเซียทางเหนือ และประเทศประชาธิปไตยและทุนนิยมของเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นพันธมิตรของพวกเขา แม้หลังจากสงครามเย็นสิ้นสุดลง ความแตกต่างทางอุดมการณ์ในหมู่ผู้เล่นทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป ตอกย้ำผลประโยชน์ของสถานะจำกัดของเกาหลีเหนือ
หากเราสามารถทำตามความคิดเห็นของประชาชนในเกาหลีใต้และละทิ้งความฝันของเกาหลีเพียงชั่วคราว ก็เป็นไปได้ที่จะเห็นได้ว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์จากเกาหลีเหนือที่สงบสุข มั่งคั่ง ปลอดนิวเคลียร์ ความสำเร็จทางเศรษฐกิจของจีนได้แสดงให้เห็นว่าประเทศใดประเทศหนึ่งสามารถใช้ประโยชน์จากตลาดได้โดยไม่ต้องเป็นประชาธิปไตยแบบทุนนิยม มันสามารถให้คำแนะนำเกาหลีเหนือเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาโดยใช้แบบจำลองของจีน
หากประเทศเพื่อนบ้านเปิดตลาดเพื่อการค้าและเสนอการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่เป็นเป้าหมาย เกาหลีเหนือสามารถสัมผัสกับปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจแบบที่ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และจีนได้รับอยู่แล้ว
หากสหรัฐฯ และพันธมิตรสามารถให้การค้ำประกันความมั่นคงแก่เกาหลีเหนือได้ ก็ไม่จำเป็นต้องถืออาวุธนิวเคลียร์ที่อันตรายถึงชีวิต
หากเกาหลีเหนือสามารถรับรู้ได้ว่าเกาหลีเหนือไม่เพียงแต่ดำรงอยู่ต่อไปได้ แต่จะรุ่งเรืองยิ่งขึ้นในผลประโยชน์ของทุกคน บางทีคิมจองอึนอาจจะทำตามคำมั่นสัญญาที่จะละทิ้งความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ของเขา
เมื่อเกาหลีเหนือมีความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจมากขึ้น บางทีการรวมชาติสามารถทำได้โดยการรวมตัวกันอย่างสนุกสนานระหว่างผู้เท่าเทียมกัน วันนั้นอยู่ไกลในอนาคตอย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน นักเจรจาที่มีอำนาจต้องค้นหาทักษะในการกำหนดเส้นทางสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของเกาหลีเหนือ หากพวกเขาสามารถจัดการได้ พวกเขาจะทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้ให้กับโลก บาคาร่า
